1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Distribuido Exclusivamente Por OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
အပြေးသမား
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
သတ္တိကို တစ်ခါမြင်ဖူးတယ်၊
ကြာပြီ။
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
ပြီးတော့ ငါသတိရတယ်။
သူတို့ မနေ့ညက အိပ်မက်ထဲမှာ
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
နိုးလာပြီး၊
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
သူငယ်ချင်းဟောင်းကိုခေါ်ပြီး
ညလယ်၌။
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို အရူးဟု ထင်ခဲ့ပေမည်။
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
ပြောကြသေးတယ်၊
ရှိနေတုန်းပဲ။
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
သူတို့အမြဲရှိခဲ့တဲ့အတိုင်းပါပဲ။
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
သူ့ကို စိတ်ဝင်စားအောင် လုပ်နိုင်ရင်၊
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
မီးပွား။
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
ငါ့ကိစ္စ ဘယ်မှာလဲ
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
အဟမ်း၊ ငါ့ကိစ္စ ရွှေ့လိုက်တာလား။
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
မကြာခင် အိမ်တွေကို အတည်ပြုဖို့ သွားမယ်။
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းတည်ငြိမ်သွားတာပါ။
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
မှန်တယ်။
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
မှန်တယ်။
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
မကြာပါဘူး။
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
သူတို့ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
သွားကြရအောင်။
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
ငါတို့ဘုရားကျောင်းသွားမယ်။
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- ငါတို့ ဘုရားကျောင်းကို မရောက်ဖူးဘူး။
- ငါနဲ့စကားပြောရမယ့်သူရှိတယ်။
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
မင်းအမေရဲ့။
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလင်းဖြစ်သည်။
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
အမှောင်က ဘယ်တော့မှ မလွတ်ဘူး။
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
အပြင်ထွက်ပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
အမှောင်ကို မကြောက်ပါနဲ့။
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မီးရောင်များကဲ့သို့ ထွန်းလင်းပါစေ။
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
ဘုန်းတော်။
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- အာမင်။
- အာမင်။
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
အာမင်။
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
ကျေးဇူးပြု၍ ထ၍ဖွင့်ပါ။
ဓမ္မသီချင်းစာအုပ် စာမျက်နှာ ၁၅။
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်နှင့် သာ၍ နီးပါ၏။
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
မင်းနဲ့ ပိုနီးတယ်။
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
လက်ဝါးကပ်တိုင်ဖြစ်ပေမဲ့
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
ဒါငါ့ကိုချီးမြှောက်တယ်။
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
ဒါတောင် ငါ့သီချင်းအားလုံး ဖြစ်မယ်။
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်နှင့် သာ၍ နီးပါ၏။
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်နှင့် သာ၍ နီးပါ၏။
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
မင်းနဲ့ ပိုနီးတယ်။
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
ခွင့်လွှတ်ပါ
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
ကြီးကြီးမားမား ကြီးကြီးမားမား ဝင်လာသည်။
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ဝယ်ယူလိုပါသည်။
ရှစ်လုံး သို့မဟုတ် ကိုးအိမ်။
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
ဒီလိုဖြတ်သန်းရင်၊
အရောင်းအ၀ယ်သည် အကြီးဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့ လိုက်ရှာနေတယ်ကြားတယ်၊
တစ်ဖက်က ပရောဂျက်မျိုးပေါ့။
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
ဒီအချိန်က မကောင်းဘူး။
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
မင်းဖြစ်ချင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ပထမဆုံးသိရန်။
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- တနင်္ဂနွေနေ့။ ငါ့မိန်းမနဲ့ အတူနေတယ်။
- မှန်တယ်။
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
မနက်ဖြန် ဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
ရှစ်လုံး အဆင်ပြေလား
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- ကိုး။
- ကိုး။
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
သေချာသကိုး။
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
မင်းဘာလို့သီချင်းမဆိုခဲ့တာလဲ။
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
ငါ စားသောက်ဆိုင် သွားမယ်။
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
နောက်တစ်ခေါက် လိုချင်လား။
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
ခြောက်ပုံတစ်ပုံ။
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
မနက်ဖြန် မင်းဝင်မှာလား။
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
တစ်ခါမှ မလွတ်ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝရဲ့အလုပ်တစ်နေ့။
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
မနက်ဖြန် သူဘယ်သွားမှာလဲ
သန့်ရှင်းရေး ?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- သူဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
မင်္ဂလာပါ? ဟာ့စ်?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
ဟာ့စ်?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
ငါ့သော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ မြန်မြန် ထွက်သွားလိုက်မယ်။
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
ဟာ့စ်?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
မင်္ဂလာပါ Howard Billman။
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
အိမ်တန်း၊ Howard။
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
မစ္စစ္စပီမြစ်တစ်လျှောက်။
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
အိပ်ခန်းနှစ်ခန်းနှင့် သုံးခန်း၊
မီးဖိုချောင်က ရေကို အပေါ်စီးက မြင်တယ်။
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
အဲဒါတွေကို ယူလို့ရတယ်။
သူတို့ရှိသကဲ့သို့ လှန်လိုက်ပါ။
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
မီးဖိုချောင်အသစ်တွင် ကြွေပြားများထည့်ခြင်း၊
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
ကြမ်းပြင်များကိုပြန်လည်ပြုပြင်ပါ။
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
တနင်္လာနေ့မှာ မင်းဖုန်းဆက်မယ်လို့ ငါတို့သဘောတူတယ်။
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- မိသားစုနဲ့ အတူနေတယ်...
- ကြိုက်တဲ့နာမည်နဲ့ ခေါ်လို့ရပါတယ်။
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
နာမည်တစ်ခုခု။
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
ကောင်းကင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကားက ဘာလဲ။
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
ငါမမှတ်မိဘူး။
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
ဟင့်အင်း မမှတ်မိတော့ဘူး!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
ကျေးဇူးပြု၍
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
သိလား၊
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး
မင်းရဲ့ဘုရားသခင်ကို ငါမေးခွန်းထုတ်ခဲ့တယ်။
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
သူ့ကို တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
ဒါပေမယ့် နောက်တော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ထပ်မတွေ့တော့ဘူး။
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
ငါ့လို သာမန်လူက ဘာလဲ။
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
သူ့အတွက်လား?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
ဒီအတိုင်းပဲ
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
ငါ့ထံသို့လာလေ၏။
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
ညသန်းခေါင်မှာ။
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
ပြီးတော့...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
ပူဇော်သက္ကာကဲ့သို့၎င်း၊
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
အိမ်တွေကိုသတိရတယ်။
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
သွားရမည့်အချိန်။
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
Ruth က အံ့သြနေပုံပဲ။
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- ကောင်းသောညပါ။
- ကောင်းသောညပါ။
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
ဘယ်သူမှ အိမ်မှာ မရှိခဲ့ဘူး။
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
သူမ ဘယ်မှာလဲ။
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
သူမရှိလျှင်။
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
သူ အသက်ရှင်ခဲ့မှာလား။
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
မင်းအဖေ လိုချင်တယ်။
အီလီနွိုက်တွင် သင်္ဂြိုဟ်ရန်။
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
သူမွေးတဲ့မြို့မှာ။
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
မင်းက သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆွေမျိုးမို့လို့၊
သင်္ဂြိုဟ်တဲ့နေရာကို ဆက်သွယ်ပြီးပါပြီ။
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
သင့်ကိုယ်စား
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
မင်းသင်္ချိုင်းနဲ့ ခေါ်တယ်။
သူ့အတွက် အကြံအစည်တစ်ခုရှိနေသည်။
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
ပြုစုနိုင်ကြသည်။
ကိုယ်ခန္ဓာကို လက်ခံ၍ ကိုင်ဆောင်ခြင်း၊
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
ဒီလိုလုပ်ဖို့မလွယ်ခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ရထားနဲ့ သယ်လို့ရတယ်။
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
မင်း မကြာသေးခင်ကမှ အသက် 18 နှစ်ဆိုတော့ ဒါက မင်းရဲ့
မသွားချင်ဘူးလား ဆုံးဖြတ်ပါ။
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်စား တစ်စုံတစ်ဦးကို စေလွှတ်ပါ။
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
လုပ်စရာမလိုပါဘူး။
ချက်ချင်းဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
မပေးသည်ဖြစ်စေ
သူနဲ့လိုက်ရတာ ကြိုက်တယ်။
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သိထားဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ဖို့၊
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
မင်းအဖေက အကြွေးတွေကြီးတယ်။
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
ပြီးတော့ ဒီအစီအစဉ်တွေကို ငါလုပ်နေတယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ နှစ်သက်မှုတစ်ခုအဖြစ်။
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
အိမ်တွေကော။
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
သူ အဆိုပြုထားသော အိမ်များ
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
လိမ်လည်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
သူလုပ်သမျှ အများစုမှာ
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
သင်၏အိမ်မူကား၊
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
သင်၏ရွေးချယ်မှုများကို စတင်စဉ်းစားရန်။
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
မိုးက ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
မနက်ဖြန်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းရပါလိမ့်မယ်။
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
သင်္ချိုင်းဘယ်မှာလဲ
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
ဒီနေရာနဲ့ သိပ်မဝေးဘူး။
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
ဘယ်ဖက်ကို ယူပါ။
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
ညာဘက်တွင်ရှိသည်။
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
သွားစရာနေရာရှိပါသလား။
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
လမ်းဘေးမှာ အင်းတစ်ခုရှိတယ်။
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
သူ့မှာ မင်းအတွက် နေရာရှိမယ်။
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
ပြီးတော့ ဒါဟာ...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
သင်
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
ဟုတ်ကဲ့။
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
တစ်ည နှစ်ဆယ်။
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
အိတ်။
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
Haas။
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
နှင်းဆီ။
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
မင်းကို Illinois ကို ဘာက ယူလာတာလဲ။
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
အဖေ့ကိုသင်္ဂြိုလ်ဖို့ ဒီကိုရောက်နေတာ။
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
ငါ...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
သင့်အရာများကို သေချာကြည့်ရှုပါ။
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
ဒါဆို... ဆရာမ Cohan ရှိသေးလား။
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
မဟုတ်ဘူး ကလေးများနှင့် အတူနေထိုင်ခြင်း၊
မင်္ဂလာမဆောင်မီကအတိုင်း။
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
ဘယ်လောက်ဆိုးလိုက်လဲ။
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
ဆယ့်နှစ်မိုင်အကွာတွင် ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်။
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆိုတာကို ဘယ်တော့မှ မပြောနိုင်ပါဘူး။
ကြေကွဲစရာတွေ လူတွေ ရှိခဲ့သလား။
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
ပြောချင်တာက သူတို့နဲ့ ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းကပေါ့။
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- စီးဖို့ လိုပါသလား။
- ငါလမ်းလျှောက်နိုင်တယ်။
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
လောင်းတော့မယ်။
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
အင်း။
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
လမ်းမပေါ်ပဲ ရှိသေးတယ်။
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
ငါအဲဒီလမ်းသွားမယ်။
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
မင်းလုပ်နိုင်တယ်...
လက်ကိုင်ဘားပေါ်တက်ပါ။
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
ငါက Will ပါ။
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
Haas။
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Haas။
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
နာမည်ပြောင်တစ်ခုပါ။
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
ယုန် သို့မဟုတ် အပြေးသမား။
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
ဂျာမန်လို။
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
ဟန္န။
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
ငါသွားသင့်တယ်။
ငါ မနက်ဖြန် အလုပ်ရပြီ။
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
စက်ဘီးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
သေချာတယ်။
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
ကျွန်တော်ဝယ်လိုက်တယ်။
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
ငှက်တွေမရောက်သေးဘူးထင်တယ်။
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်းမှာ နပန်းနည်းပြ
ငါ့ကို Squints လို့ ခေါ်တယ်
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
ငါတကယ်မမြင်နိုင်လို့ပါ။
ငါ့မျက်မှန်မပါဘဲ
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
အပြင်မှာ အမြဲစွေနေခဲ့တယ်။
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- မင်း ဒီကနေလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
ကိုယ့်မိသားစုကို အိမ်ပြန်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
မင်းမိသားစုဘယ်မှာလဲ
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
အနောက်ဘက်၊ Wyoming တွင်။
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
မင်း သူတို့ကို လွမ်းသလား။
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
ဟုတ်တယ် ငါ့ဝမ်းကွဲတွေကိုလွမ်းတယ်
ငါ့အမေ၊ ငါ့ဦးလေး Pop။
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
ဒါပေမယ့် ဒါပဲ ပါတယ်။
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
မှားတဲ့လူတွေနဲ့တွေ့တယ်။
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
အင်း။
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
လူတွေကို အမိုက်စားလို့ အမြဲပြောတယ်
တိမ်တွေက ငါ့မြို့ကို ကျော်သွားတယ်။
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
ဘယ်တော့မှ မကျန်ခဲ့ဘူး။
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
မင်းဘယ်ကရောက်နေလဲ ကြိုက်လား။
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
တခြားနေရာတော့ မသိဘူး။
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
ကျွန်တော် အိမ်ပြောင်းရတော့မည်။
မြစ်တစ်ခုပေါ်မှာ။
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
အဲဒါတွေ မလုပ်အောင် ဘာက တားတာလဲ။
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
ကဲ?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း။
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
သူ့ကိုမြှုပ်ဖို့ စိုစွတ်လွန်းတယ်။
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
သင်္ချိုင်းတွေမှာ ရေတွေပြည့်နေတယ်။
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
အခြောက်ခံဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
တစ်ရက် နှစ်ရက် လောက်။
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် စကားရပ်တစ်ခုရှိသည်။
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
မြစ်ရေတက်၊
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
ဒါပေမယ့်လည်း ပြုတ်ကျတယ်။
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သလား။
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
မရသေး။
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
ကောင်းပြီ
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်။
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
သဘာဝအလှကို မြင်ဖို့မခက်ပါဘူး၊
ယုံရခက်တယ်။
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
အကြောင်းပိုမိုလေ့လာပါ။
သင့်အိမ်ခြံမြေရွေးချယ်ခွင့်...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
ထိုအခါ ယေရှုသည် သူစိမ်းကဲ့သို့ ကြွလာတော်မူ၏။
ညတွင်
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
အလင်းကို ငါမြင်၏။
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
အလင်းကိုမြင်တယ်၊ အလင်းကိုမြင်တယ်။
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
အမှောင်မရှိတော့၊ ညလည်းမရှိတော့ဘူး။
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
အခုမြင်ရတာ ဝမ်းနည်းစရာတွေ မရှိတော့ ဝမ်းသာလိုက်တာ
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
အလင်းကို ငါမြင်၏။
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
မင်္ဂလာပါ အမေ။
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
ဘယ်လိုလဲ?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
ဒီမုန်တိုင်းက တော်တော်ပြင်းတယ်။
မနေ့ညက ရိုက်တယ်။
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
ဒီကောင်မလေး လမ်းလျှောက်နေတာတွေ့တယ်။
လမ်းဘေး။
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
မိုးမရွာခင် သူ့ကို လာကြိုတယ်။
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
ပထမတော့ ငြိမ်သွားတယ်။
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
ကြားနိုင်သလိုပဲ။
ယိမ်းယိုင်နေသော မြက်ပင်တစ်လက်၊
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
ပြီးတော့ ရုတ်တရက်
သစ်ပင်တွေခေါက်သွားတယ်...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
ဟုတ်တယ် အလုပ်ကပြန်လာတာ။
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
လှေအလုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
Billings ရှိလူအချို့ထံမှ။
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
မစ္စစ္စပီမှာ ရှိတယ်။
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
လျှောက်လည်ခဲ့တယ်...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
ရည်ရွယ်ချက်မဲ့သွားခဲ့တယ်
အပြစ်တွေနဲ့ပြည့်နေတဲ့ဘဝ...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
ရည်မှန်းချက်မဲ့ဘဝ...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
အပြစ်နှင့် ပြည့်စုံ၏။
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
ခွင့်မပြုနိုင်ခဲ့ဘူး...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- မဖြစ်ဘူးထင်တယ်။
- ငါခွင့်မပြုဘူး...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- ငါ့ရဲ့ချစ်လှစွာသောကယ်တင်ရှင်ကို ငါခွင့်မပြုဘူး...
- ကယ်တင်ရှင်...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
အလင်းရောင်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။
ထို့နောက်...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
တစ်ညမှာ သူရောက်လာတယ်...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- သူစိမ်းတစ်ယောက်လို...
- ညက သူစိမ်းတစ်ယောက်လို...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- ည?
- ဟုတ်ကဲ့။
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
အလင်းကိုမြင်တယ်၊ အလင်းကိုမြင်တယ်။
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
အိုကေ၊ မင်း ကြိုက်ဖို့ လိုလိမ့်မယ်၊
သင့်ကိုယ်သင် ထမ်းဆောင်ပါ။
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
ဒီမှာ မင်းကို ငါပစ်လိုက်မယ်။
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
ပိုပျော်တယ်ထင်လား။
ဒါမှမဟုတ် ဝမ်းနည်းစရာသီချင်းလား။
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
ငါ အဲဒါကို နားထောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါခံစားရတဲ့အခါ
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
ဖြစ်ခြင်းကနေ ထွက်လာသလိုပါပဲ။
ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
ကျွန်တော်မသိပါ။
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
လမ်းပျောက်နေသလိုပဲ၊
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
အဲဒီလို စိတ်ဓာတ်မျိုးပေါ့။
အဲဒါ...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
အိမ်ပြန်ချင်လား
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
သေချာတယ်။
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
ငါအဲဒီကိုပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။
ခဏတာသော်လည်းကောင်း။
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
လက်စွပ်အဖြစ် အလုပ်ရခဲ့တယ်။
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
နွေဦး၏ပထမပတ်တွင်စတင်သည်။
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
လုပ်ချင်သလား။
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
ဟုတ်တယ်ဗျို့။
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
ဆိုဒ်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
မနက်ဖြန်အတွက်
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
ကောင်မလေးကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးနိုင်ရင်ပေါ့။
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
မကြာခင် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ရမှာပေါ့။
နောက်တစ်ခါ မိုးမရွာခင်။
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
ဒါ သူ့သမီးလား။
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
ဟုတ်ကဲ့။
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
သူမသည် ရထားပေါ်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
မကြာခင် စတင်ရပါလိမ့်မယ်။
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
ဒီည Wayward မှာ သီချင်းရှိတယ်။
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
လွမ်းလား?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
သွားတော့မယ်။
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
အဲဒီအိမ်တွေကို ငါရှာရမယ်။
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
မင်းကိုတွေ့တာ ငါဝမ်းသာတယ်။
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
မင်းနဲ့တွေ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
ဘာလို့ မျက်နှာရှည်ရတာလဲ။
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
ဟေး။
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
ဟေး!
မင်း နားမကြားဘူးလား?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
ငါ့သော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
ပြောရမှာပါ။
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
ငါ မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး Gillian
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
ငါ မင်းကို အပြစ်မတင်ပါဘူး၊
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့သင့်တယ်။
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
ဘာလို့ မပြောတာလဲ ချစ်လေး။
အားလုံးမှန်ပါတယ်။
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
ကြီးကြီးမားမားတော့ မလုပ်ဖူးပါဘူး။
မင်းအတွက်လုပ်ပေးဖို့ ငါစီစဉ်ထားတယ်။
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
ငါတို့ပြောတာမှန်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
ငါ မင်းကို နှိမ့်ချပစ်လိုက်ပြီ။
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
ငါ တစ်ခုခု လုပ်ချင်တယ်
မင်းနှစ်ယောက်ကို ကူညီဖို့...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
မင်းကို ငါလိုအပ်တာ အရမ်းမိုက်တယ်။
ဒီနောက်ဆုံးရက်အနည်းငယ်၊ အများကြီး
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
ဒါပေမယ့် မင်း မိုင်ပေါင်းများစွာ ဝေးခဲ့ပြီ။
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
တစ်ယောက်တည်း နေဖူးတယ်။
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
ဒီအခန်းထဲမှာ မင်းနဲ့
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
သူမ ပင်ပန်းသွားပြီ။
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
သူမ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
မြောက်ဒဂုံမှာ ဖခင်ဖြစ်သူကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ပါတယ်။
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
နာကျင်ခဲ့ရတာဖြစ်မယ်။
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
အခု သူမတစ်ယောက်တည်း။
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- ငါစိတ်ကူးမရဘူး။
- ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
တစ်ယောက်တည်းနေပါ။
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
မင်းနဲ့ဝေးနေချိန်မှာ ငါရှိခဲ့တယ်။
မင်းအဖေရဲ့အိမ်ခြံမြေကိုကြည့်ဖို့အချိန်။
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
ရက်သတ္တပတ်အတွင်း၊
အိမ်ကို ဘဏ်ပိုင်မယ်။
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
ရှိမရှိ စမ်းကြည့်တယ်။
ငါလုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု၊
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
ဒါပေမယ့် ဒီအချိန်မှာ မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။
ဘဏ္ဍာရေး။
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
မင်းကိုကူညီနိုင်တဲ့သူရှိလား။
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
သူက အိမ်မှာ ကြိုဆိုတဲ့ ဖခင်ပါ။
အဝေးကို ထွက်သွားသော လုယက်သောသား၊
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
သူသည် ထမင်းပြင်ဆင်ပေးသော ဖခင်ဖြစ်သည်။
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
သူများတွေ လျစ်လျူရှုလိုက်တာ။
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
သူဘာတွေ စွဲလန်းနေလဲ မသိဘူး။
ငါနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
တစ်ညလုံး ဖုန်းခေါ်တယ်။
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
ငါ့မှာ နာမည်နည်းနည်းရှိတယ်။
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
နွားအနည်းငယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
ဒီဟာက အများကြီးယူလို့ရတယ်၊
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက် ရခဲ့တယ်...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
မင်းအဖေကအဲဒီမှာ လုံးဝမရှိဘူး။
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
သူ့အိမ်ခေါင်မိုးကို သံမှိုမကပ်ဘူး။
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
ငါ့အခန်းထဲမှာ ထိုင်နေတယ်။
တစ်ခုတည်းကုတင်နှင့်အတူ။
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
ငါ့အခန်းက ကုန်းပတ်အောက် မှာ
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
ရေကို အပေါ်စီးက မြင်ကွင်း။
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
လှေတွေက ငါတို့လို အတက်အဆင်း
မြစ်၊ တစ်နေ့တာလုံး။
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
သူတို့ ဟွန်းသံတွေ စောစောကြားရတယ်။
နံနက် နေမတက်မီ၊
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်၊
စက်ရုံဟောင်းတွေရှိတယ်။
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
မီးခိုးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။
ညဉ့်သန်းခေါင်၊
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
ဒီတော့ ဘယ်သူမှ မမြင်နိုင်ဘူး။
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
ဒါပေမယ့် ငါမြင်တယ်။
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
အဆင်ပြေပါတယ်။